Was? - What?
Das Komitee für Beschleunigerphysik vertritt die Interessen der in der Beschleunigerphysik Tätigen (Beschäftigte und Studierende) in Deutschland und an Einrichtungen mit Unterstützung durch Deutschland. Seine zwölf Mitglieder werden alle drei Jahre vom Forum Beschleunigerphysik gewählt.
The Committee for Accelerator Physics represents the interests of those working in accelerator physics (employees and students) in Germany and at institutions supported by Germany. Its twelve members are elected every three years by the Forum Beschleunigerphysik.
Wozu? - What for?
Das KfB ist Ansprechpartner für Politik, Industrie und Medien, wenn diese mit »der deutschen Beschleunigerphysik« sprechen möchten. Das KfB nimmt Stellung zu Themen, zu denen die Beschleunigerphysik-Gemeinschaft beitragen kann. Das KfB fördert die Vernetzung innerhalb der wissenschaftlichen Gemeinschaft der deutschen Beschleunigerphysik; etwa durch die Organisation regelmäßige Treffen und Workshops.
The KfB is the point of contact for politicians, industry and the media when they wish to speak to the "German accelerator physics". The KfB comments on issues to which the accelerator physics community can contribute. The KfB promotes networking within the scientific community of accelerator physics, for example by organising regular meetings and workshops.
Wer? - Who?
Die Mitglieder des 6. Komitees für Beschleunigerphysik wurden im Zeitraum 24. Janunar bis 1. Februar 2026 gewählt.
The members of the 6th Committee for Accelerator Physics were elected in the period January 24th to February 1st, 2026.