Beatriz Gay Mapping Machine-Learned Physics into a Human-Readable Space Taylor Faucett, Jesse Thaler, Daniel Whiteson Physical Review D, 103 (2021) Hide abstract | Show figures | Show BibTeX | Show discussion | View PDF | 2010.11998v2 We present a technique for translating a black-box machine-learned classifier operating on a high-dimensional input space into a small set of human-interpretable observables that can be combined to make the same classification decisions. We iteratively select these observables from a large space of high-level discriminants by finding those with the highest decision similarity relative to the black box, quantified via a metric we introduce that evaluates the relative ordering of pairs of inputs. Successive iterations focus only on the subset of input pairs that are misordered by the current set of observables. This method enables simplification of the machine-learning strategy, interpretation of the results in terms of well-understood physical concepts, validation of the physical model, and the potential for new insights into the nature of the problem itself. As a demonstration, we apply our approach to the benchmark task of jet classification in collider physics, where a convolutional neural network acting on calorimeter jet images outperforms a set of six well-known jet substructure observables. Our method maps the convolutional neural network into a set of observables called energy flow polynomials, and it closes the performance gap by identifying a class of observables with an interesting physical interpretation that has been previously overlooked in the jet substructure literature. Authors' comments: 20 pages, 7 figures, 3 tables